easeia rename test: publish-pipeline smoke test checklist

easeia rename test checks that the Easeia rename and dead-code cleanup did not break the publish pipeline. It posts to the new public REST API and validates responses.